Diggin’ vol. 5 | zero unread

最近沉迷游戏的关系，RSS 累计了很多未读文章。这几天集中精力把未读清零了，分享一些过程中看到的有意思的东西。

Style

• 当夏威夷衬衫被极端民粹分子挪用成为他们的制服；可以配合收听 Articles of Interest 第一季专门讨论夏威夷衬衫的这期节目。

• 前阵子刚从年轻时髦的朋友那里学到「E-boy/E-girl」这种发源于 TikTok 的年轻人着装风格，现在又学到了「Dark Academia」。
  有时遐想，当未来的人们回顾 2020s 时，定义这十年的将是哪些亚文化、音乐和时尚潮流。

• Georgia O’Keeffe 的 OK 胸针（下图）原来是 Alexander Calder 制作并赠予她的——以前并不知道 Calder 还做了这么多首饰。

Design

• 旧金山的老汽车

• 过去一年世界各地抗议游行中的设计元素： 香港、 贝鲁特、 印度、美国。

• 惊艳的帆船书架（The Veliero Bookcase by Franco Albini），通过繁琐和高难度的设计实现了一种脆弱、看似轻盈的平衡。

Culture

• 语言与翻译

  • 村上春树的「翻译腔」

  • Andrew Litvack 谈论为法国电影翻译英文字幕，以及与不同法国导演（Godard、Assayas、Denis ）合作的体验。

• 电影

  • 对于定义女性凝视标准的一次尝试

  • 《拾穗者》、《灰色花园》和《麻理惠的整理秘诀》中展现的囤积

  • David Lynch 的视频频道在过去几个月带来了很多快乐，比如这次 Q&A，又比如他修理木柜、缝补裤子。
    支持这位视频新人。：）

  • 在寻找观看《风中有朵雨做的云》的正版渠道的过程中，发现了 CINECINA / 纽约华语电影节。

• The Happy Reader 的主编在七月初开启了新的 Newsletter，目前的两期都很喜欢。